Cirabo exige paralizar el tratamiento de Ley de Unidades Territoriales – ERBOL – 24.4.2011

Domingo, 24 de Abril de 2011

Comentar

Riberalta, Beni, 23 Abr (Erbol).- La Central Indígena de la Región Amazónica de Bolivia (Cirabo), las capitanías y directorios de las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) de los pueblos Chacobo, Cavineño, Esse Ejja, Tacana y Araona rechazaron el anteproyecto de la Ley de Unidades Territoriales, porque consideran que contrariamente a la Constitución y la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, jerarquiza a las entidades territoriales y confiere un poder de decisión supremo y absoluto a los gobiernos departamentales.

Continuar…

Pastor evangélico boliviano en Japón / Misión Global Peniel Iván Asturizaga – 24.4.2011

Domingo, 24 de Abril de 2011

Comentar

«Es más la presión familiar que el riesgo en Japón»

Pastor evangélico boliviano en Japón - Agencias Agencia

Continuar…

Morales prueba de su propia medicina – Mario Osava/IPS – 24.4.2011

Domingo, 24 de Abril de 2011

7 comentarios

Río Beni arrastra madera a la altura de Cachuela Esperanza. Crédito: Mario Osava/IPS

GUAYARAMERÍN, Bolivia, abr (IPS) – No fue fácil llegar a la localidad boliviana de Riberalta desde Brasil. La pequeña odisea incluyó los baches de la carretera brasileña, la frágil embarcación para cruzar el fronterizo río Mamoré y la inestabilidad de la moto-taxi. Pero el elemento definitivo fue el corte de ruta.

Continuar…

Nuevo director del INRA Julio Urapotina convoca a jefes regionales – fmbolivia.net – 23.4.2011

Sábado, 23 de Abril de 2011

Comentar

La Paz, 21 de abr. El nuevo director del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Julio Urapotina,…..

Continuar…

Amenazan con limpiar cambas en Quillacollo, anuncian juicio por racismo – fmbolivia.com – 23.4.2011

Sábado, 23 de Abril de 2011

4 comentarios

Cochabamba – Bolivia.- El periodista de radio Fides, Juan Carlos Bernal Parada, inició una acción legal por racismo contra el ciudadano Joaquín Almaraz, quien además de amenazarlo de muerte cuestionó su origen beniano y lo conminó a abandonar Quillacollo “antes de que lo limpien”.

Continuar…

MALARIA – Der Spiegel – 21.4.2011 (amable traductor/a invitado)

Viernes, 22 de Abril de 2011

3 comentarios

Llegó un regalo de pascuas y es la traducción, enviado por Jorge und Françoise Cerball que mandan también desde Bruselas sus saludos cordiales, herzliche Grüße und frohe Ostern! jorge cerball [jorge.cerball@telenet.be] Muchas gracias por este trabajo!